Candlelight

J’ai une question pour vous!

Comment faites-vous pour publier des photos sur votre blog? Parce que j’ai vraiment l’impression que mes photos deviennent de plus en plus floues, et il faut avouer que ce n’est pas terrible…!

Pour que les photos prennent moins de place (moins de pixels?), je fais tout simplement un copier-coller de la photo, et je passe par “Paint” pour réduire leur taille. Mais bonjour le flou artistique!

Si vous avez des conseils, ou un logiciel par lequel vous passez, je suis preneuse…!  Merci!

Bon week-end à vous!

Outrageous headbands!

Hello girls,

Je viens de tomber sur des serre-têtes absolument adorables, et tellement extravagants, dans la boutique Benoît Missolin, que d’ailleurs, je ne connais pas du tout:

Mon préféré, des fleurs noires, je me vois vraiment le porter:

177€

Avec des pom-poms:

147€

En gris:

177€

Et quelque chose d’un peu plus chic:

100€

Wedding collection:

140€

Just for fun:

100€

D’ailleurs, les prix me semblent être un peu extravagants également! Mais je me demande s’il ne serait pas possible de bricoler soi-même un serre-tête avec des fleurs en tissu, ou alors simplement coudre des pétales en tissu afin de créer ses fleurs et son propre motif…? A méditer!

Pin-ups and Hot Chocolate!

Hello Darlings!

Enfin le week-end…! Je me suis levée tôt aujourd’hui pour ranger et nettoyer mon joli appartement, car ma grand-mère vient me rendre visite à Durham pendant quelques jours! J’ai également allumé mes brûle parfums, et maintenant l’appartement sent la vanille épicée, on a l’impression que j’ai passé ma matinée à cuisiner! On va donc dire que cette jolie pin-up tombe bien:

Comme vous le savez, Durham est relativement petit, donc nous allons surtout nous promener dans la vieille partie de la ville, on va aller faire un tour dans la Cathédrale et dans le Château bien-sûr, et peut être longer la rivière Wear. J’ai prévu d’aller prendre le thé avec ma grand-mère dans un joli salon de thé typiquement anglais, où toutes les dames de Durham se retrouvent autour d’un thé ou infusion et d’une part de gâteau maison pour pouvoir papoter et discuter tranquillement.

Après tout le rangement, (ma grand-mère ne reste pas chez moi, mais plutôt dans un B&B, mais j’ai quand même envie que tout soit propre!), j’ai juste le temps de me préparer un chocolat chaud en guise de petit-déjeuner, servi dans une de mes tasses de thé en porcelaine, et agrémenté d’une pincée de cannelle et d’un peu de chantilly, avant de sauter dans un taxi et d’aller retrouver ma grand-mère à la gare…

Je vous souhaite de passer un très bon week-end, et à la semaine prochaine!

Welcome to Hogwarts (1)

Darlings, welcome to Hogwarts!

Une petite pensée aujourd’hui pour tous les nouveaux étudiants qui rentrent à Durham. Je suis forcément un peu émue de voir toutes ces nouvelles têtes, l’année est passée tellement rapidement que j’ai du mal à croire que mon Master soit déjà terminé. J’attends encore les résultats, je devrais les avoir d’ici un mois si tout se passe bien. Toujours pas de financement pour le doctorat en vue, mais je ne perds pas espoir de pouvoir faire un PhD à Durham un jour, même si je dois attendre l’année prochaine pour être financée. En attendant je fais toujours les visites du Château tous les après-midis, et de cherche également un travail.

Pour ceux et celles qui me lisent depuis pas très longtemps, je vous explique rapidement: Pour comprendre l’université de Durham, il faut savoir qu’au sein de la fac, il existe 16 ‘Colleges’. Le système collégial est une tradition que nous partageons avec Oxford et Cambridge. Chaque étudiant qui est accepté à Durham doit choisir un College, et c’est là que l’étudiant vit! Au sein du College on a un bar, une salle à manger, une bibliothèque, les chambres étudiantes (si on souhaite vivre au sein de College) etc.

Une pensée donc pour les étudiants en licence qui arrivent à ‘University College’, car déjà pour réussir à être acceptée au sein de Durham University il faut avoir de très bons résultats, mais en plus c’est le calvaire pour être accepté au sein du Château. En effet, je sais que pour chaque place disponible au sein du Château,  ils reçoivent 20 à 30 dossiers. Ceux qui ne sont pas acceptés à ‘University College’ sont envoyés à ‘St Chads’, ou à ‘St Johns’ par exemple, qui sont d’autres ‘Colleges’ de Durham University.

Mais après toute cette sélection, je sais que chaque étudiant va passer une ou plusieurs années absolument merveilleuses ici, au sein du Château. C’est une expérience inoubliable et parfois j’ai du mal à croire que j’ai eu la chance d’être acceptée et de faire mon Master ici.

Je ne sais pas si j’ai déjà expliqué le cheminement historique de la fac de Durham?

En fait, le château date de 1072 et a été construit sur les ordres de Guillaume le Conquérant. Il avait plusieurs raisons pour construire un Château à Durham. A l’époque il y avait la guerre civile, donc il avait besoin d’un Château pour surveiller la frontière Écossaise. De plus, Guillaume le Conquérant avait besoin d’un Château pour protéger ses ‘Princes Bishops’, les évêques/seigneurs de Durham. Le ‘Prince Bishop’ est un titre très particulier, et unique en son genre, donc je ne sais pas si je peux vraiment le traduire. Le ‘Prince Bishop’ était nommé par le roi, comme évêque, mais avait également un pouvoir politique, mais ce n’était pas un titre héréditaire. Les ‘Prince Bishops’ étaient très puissants dans le Nord, car disposaient d’influence politique, religieuse et municipale. Le ‘Prince Bishop’ était vraiment l’homme le plus puissant de Durham!

Guillaume le Conquérant

Ce n’est qu’en 1832 l’Université de Durham a enfin été promulgué par le Parlement. l’Université de Durham avait déjà essayé à plusieurs reprises de s’installer, mais leurs efforts étaient toujours bloqués par les Universités d’Oxford et de Cambridge qui souhaitaient limiter la concurrence.

Pour la petite histoire: En 1286, le Durham College a été fondé à Oxford University pour les moines de la Cathédrale de Durham. Mais peu à peu, Durham College s’est émancipé de la fac d’Oxford et a enfin pu venir s’installer à Durham au 19ème siècle. Aujourd’hui, le Durham College existe encore à Oxford, mais est appelé ‘Trinity College’.

Trinity College, Oxford, aujourd’hui.

En 1832, le dernier Prince Bishop de Durham, William Van Mildert a donné son Château à l’Université. Donc en 1832, tous les cours avaient lieu au sein du Château, et tous les étudiants y vivaient. Peu à peu, l’Université a pris de l’ampleur et il a fallu construire d’autres ‘Colleges’ sur le modèle d’Oxbridge. Aujourd’hui donc on a 16 Colleges, dont ‘Hatfield College’, ‘Van Mildert College’... pour rester fidèle à l’héritage des Prince Bishops!

Bref, tout ça pour dire que le Château, ‘University College’, était vraiment en habit de fête pour marquer la nouvelle année scolaire qui commence!

Ici il devait y avoir marqué “Welcome Home”, mais il y a eu tellement de vent cette nuit qu’on ne voit plus rien! On a tellement de la chance de pouvoir appeler ce Château notre ‘home’...!

Ici, où il y a ‘The Bell Tower’ où vous pouvez voir l’horloge, qui date de 1700. Lorsqu’ils ont filmé Harry Potter, ils sont venus à University College et on voit The Bell Tower dans les films! Ils sont également venus filmer dans la Cathédrale de Durham.

Voilà ‘The Great Hall’, notre salle à manger. ‘The Great Hall’ a été construit au 13ème siècle par le Bishop Bek, puis agrandi au 14ème siècle. Cependant, avec l’arrivée de Bishop Fox au 15ème siècle il a décidé de rajouter des portes au Great Hall afin de limiter les courants d’air. A cause de ces travaux, c’est maintenant l’Université de Oxford qui a la salle à manger la plus imposante de toutes les facs anglaises!

Bishop Fox

Les portraits que vous pouvez voir dans la salle à manger représentent les ‘Master’ du Château, la personne qui est à la tête de ‘University College’. Il y a également les portraits des premiers étudiants de la fac de Durham qui datent donc d’environ 1832.

Pendant l’année scolaire les tables sont toujours alignées de cette façon. Lorsque je parlais de mes dîners solennels, c’est ici que ça se passait, avec la longue robe noire façon ‘Harry Potter’. Que de bons souvenirs! Je n’oublierais jamais ces moments!

Si vous avez manqué un épisode:

• Ici vous avez les photos des jardins du Château.
• Ici vous avec les photos de la fac de droit.
• Ici vous avez les photos de la bibliothèque du Château. Enjoy!

Bonne journée à vous!

Lazy week-end

Hello Kittens!

Enfin un week-end qui s’est déroulé à peu près sans stresse et sans obligations. Du coup j’en ai profité pour faire plusieurs petites choses pour moi:

• J’ai pu prendre un long bain aux plantes tout en écoutant Tchaikovsky.

• J’ai réécouté La Traviata de Verdi. Il y a quatre ans je revenais juste de mes vacances à Prague où j’ai eu le plaisir de voir La Traviata au théâtre Vinohrady. Je m’en souviens encore comme si c’était hier… Le temps passe vite!

Voilà une photo du théâtre Vinohrady, prise donc il y a quatre ans:

Du coup, j’ai passé un peu de temps à regarder les photos de Prague, la ville est tellement merveilleuse, j’aimerais vraiment y retourner dès que je peux. Je garde de très bons souvenirs de ces vacances, même si aujourd’hui les photos me rappellent le fait que suis à présent seule, sans la personne avec qui j’avais fait ce merveilleux voyage. C’est d’ailleurs étrange de voir comment les choses peuvent évoluer, d’un sens ou de l’autre, sans forcément que l’on se rende compte avant qu’il ne soit trop tard. Néanmoins, je suis heureuse de garder tous ces bons souvenirs, je crois que j’ai beaucoup de chance en ce sens là, car ça ne me dérange pas du tout de regarder ces ‘vieilles’ photographies.

• J’ai également pris le temps de cuisiner un petit peu. Hier soir un risotto aux champignons et aux légumes! J’ai également fait quelque chose de tout simple, des cookies au chocolat au lait pour le goûter.

• J’ai regardé les deux premiers épisodes de la saison 3 de Gossip Girl! Oui, oui il m’arrive de regarder des séries de temps en temps…! (Et de baver sur Chuck, parfaitement!)

• J’ai dormi. Quel bonheur de pouvoir se coucher tard et se lever à midi!

Je vous souhaite un bon début de semaine, à très bientôt!

The Castle is looking beautiful today (2)

Encore un bien joli mariage au Château!

Another day, another beautiful wedding at the Castle!

Quelques photos prises cet après-midi, après les visites guidées de ce matin. Je sais que les photos sont un peu sombres, mais il me semble que c’est bien mon appareil photo qui ne rend pas bien, car à vrai dire je trouve The Great Hall assez lumineux, même avec le bois foncé et tous les portraits. Ici j’aime beaucoup la simplicité du décor et les jolis lys. Il va sans dire que The Great Hall sentait terriblement avec toutes ces fleurs!

Alors que je commençais à descendre la route qui mène au Château, j’ai vu les mariés arriver dans une voiture anglaise vintage, qui ressemblait un peu à celle-ci:

Les mariés avaient l’air tellement heureux, et ils partageaient une coupe de Champagne à l’arrière de la voiture. Ils ont du se marier dans une des petites églises de Durham avant de venir fêter l’événement au Château. On peut également se marier dans une des chapelles du Château, mais il faut remplir certains critères : avoir étudié à l’Université de Durham etc.

D’ailleurs, à ce sujet, je me demandais si un jour j’aimerais me marier au Château. Je pense qu’il y aura peut être trop de souvenirs : dîners solennels, visites… Je suis bien consciente qu’il en est bien trop tôt pour y réfléchir, mais j’ai toujours voulu faire un dîner dans un des Château de la Loire pour mon mariage, et vous?

J’ai lu dans The Guardian que 70% des étudiants à Durham University trouvent leur mari/femme à la même fac! Comme quoi, ce qui se ressemble s’assemble?

Pour d’autres photos du Château en fête, il y avait également ce premier billet: The Castle is looking beautiful today (1)

***

A Castle, elegant white flowers, a beautiful cake, a vintage car and lots of Champagne; how incredibly divine! I couldn’t resist taking a few photos this afternoon after having witnessed the Great Hall being transformed into what must be an incredible venue to have your wedding reception in. By the way, The Great Hall isn’t really as dark as it may seem to be in my photos.

As always, it makes me wonder if I would ever like to have my wedding in Durham Castle. I don’t think so, I fear that it would be too reminiscent of formal dinners, touring and partying! I’ve always liked the idea of having a reception in a Castle, in France, in the Loire Valley.

Is now a good time to mention that, according to The Guardian,  around 70% of Durham University students marry other Durham University students? I really must find that article and show it to you, it was most bemusing!

Here are a few more photos of the Great Hall looking beautiful: The Castle is looking beautiful today (1)

***

N.B Je m’excuse de ne pas avoir pas pu passer sur vos blogs la semaine dernière, je vais tenter de me rattraper cette semaine! Vos univers me manquent!

N.B I’m sorry for not having made time to visit your blogs last week, but, as you may imagine, I’ve been terribly busy. I’ll make up for it this week, and I must say that I miss reading your articles!

Merci Avène!

Hello Darlings!

J’ai déjà fait mention ici de ma peau translucide et difficile. J’ai une peau qui est sèche, très blanche et délicate mais  avec un peu d’entretien et beaucoup de soins, j’arrive à en être relativement satisfaite.

Cependant, après un gros rhume j’ai souvent un teint gris, sans luminosité. Pour tenter d’y remédier, j’emploie les gros moyens et je sors l’artillerie de secours, un trio Avène.

Pour commencer j’effectue un gommage tout léger. Je sais que certaines d’entre vous aiment gommer d’une façon quasi-quotidienne, mais pour ma part, une fois toutes les trois semaines suffisent à éliminer les cellules mortes tout en douceur. Je reconnais quand même que c’est une étape très importante dans n’importe quel rituel beauté, pour aider la peau à retrouver toute sa luminosité.

Après avoir soigneusement rincé le gommage, j’applique ensuite le masque apaisant hydratant, en couche épaisse. C’est un masque qui hydrate en profondeur, mais la texture est très douce et agréable, sans sensation de gras. Je laisse agir entre cinq et dix minutes avant d’enlever l’excédent avec un coton. En tant que bonne élève, je termine toujours par une pulvérisation d’eau thermale d’Avène. Dans les cas où la peux est encore sensible, une noisette de crème hydratante de type Dexeryl suffit à apaiser.

A part ça, vous avez vu comment il fait sombre sur la première photo, qui a pourtant été prise en plein jour? Il fait incroyablement moche ici, je n’ai vraiment pas l’impression d’être au mois d’août.

Autre précision: Je ne porte pas vraiment du Chanel N°19, mais j’aime bien voir la bouteille traîner chez moi.

Bon dimanche à vous les filles!

Mémoire, mon joli mémoire…

Je pense que le fait de consacrer une journée entièrement à la rédaction du mémoire me pousse à rêvasser plus qu’autre chose. Au lieu de travailler sur le droit européen, je pense déjà à une multitude de choses plus douces…

• J’aurais bien aimé passer la matinée à faire du Pilates, suivi d’un peu de natation.
• J’aurais bien aimé me faire une manucure. En général je ne fais pas vraiment attention à mes ongles, mais à force de taper sur le clavier, je remarque qu’il faudrait que j’essaye d’être plus soigneuse.

• J’aurais bien aimé passer la journée à la plage.

Photo prise à Larmor Plage dans le Morbihan

• J’aurais bien aimé passer la matinée à faire de la pâtisserie.

• J’aurais bien aimé claquer des doigts et me retrouver de nouveau à Prague, ou alors en Italie.
• J’aurais bien aimé aller prendre un thé dans un de ces grands hôtels chics à Londres.

• J’aurais bien aimé partir en voyage, n’importe où…

• J’aurais bien aimé regarder un de ces vieux films, qui font rêver. Ou alors j’aurais bien aimé regarder Mary Poppins pour la énième fois.

• J’aurais bien aimé passer la matinée à lire. En ce moment je lis “The Bolter”, je viens tout juste de le commencer.

Bon, bon, je retourne à mes recherches et à mon boulot!

Bonne journée à vous toutes!

***

Darlings,

I don’t have anything at all important to say today. I just spent the last ten minutes procrastinating, thinking about what I would like to do today, if I had the time and the money: reading, swimming, Pilates, going away on holiday, going away to the beach, going away on a trip, baking, having tea or watching old films.

However, I really must get back to my dissertation: I have extra research and lots of writing to do today! Wish me luck!

Toodle pip for now!

Un petit bout de jardin…

J’avais promis de faire un tirage au sort dans les commentaires sur ce billet de la semaine dernière… Et voilà qui est fait! Bravo donc à Mathilde qui a écrit le commentaire N°13! Tu recevras prochainement une petite carte, quelques fleurs à thé ainsi que des petites gourmandises de ma part!

Aujourd’hui je repensais à la France, et surtout à mon jardin. C’est quand même vraiment apaisant de pouvoir aller se balader dans le jardin afin de faire une pause dans le boulot. A Durham je n’ai pas de parc ou d’espace vert à proximité de l’appartement, donc c’est un peu ce qui manque! Il a plu quasiment tous les jours lorsque j’étais en France, donc je regrette de ne pas avoir pu prendre plus de photos. Néanmoins, voilà un autre petit aperçu de mon jardin:

Cette semaine, au programme: Des visites guidées au Château quasiment tous les matins, un rendez-vous avec mon tuteur pour faire le point sur mon mémoire, recherches de vrai boulot, rédaction du deuxième chapitre du mémoire, une sortie au restaurant avec des amis, des verres au Château et quelques cocktails! Et je vais retourner à la gym cet après-midi si j’ai le temps car là ça va faire depuis trois semaines que je ne suis pas allée.

A demain les filles!

***

Well done to Mathilde for winning my giveaway!

Here are a few extra photos of my garden. I do miss having a garden to wander around in, it always made for a nice break from studying. I’m so annoyed that I had such bad weather in France though. I would have taken more photos but the rain just wouldn’t have looked very …summery. Nevertheless, here are a few more photos taken from my garden in France.

Toodle pip for now!

Atelier Couture

Hello Darlings!

Merci infiniment pour tous vos très gentils messages sur mon dernier billet. Vous ne pouvez pas savoir à quel point ça me fait plaisir de savoir que vous êtes de plus en plus nombreux à venir ici tous les jours. Je ferais un tirage au sort dans les commentaires d’ici quelques jours et j’enverrai un petit colis au gagnant! Je ne sais pas encore exactement ce qu’il y aura dedans, mais je pensais à une petite carte, quelques fleurs à thé ainsi que des petites gourmandises! Qu’en pensez-vous?

J’ai plein de billets en préparation, et beaucoup de photos à partager avec vous de la Bretagne mais le temps me manque pour rédiger des articles cohérents en ce moment. Je rentre à Durham demain donc je suis entrain de régler des soucis administratifs et je dois également préparer mon sac etc.

Hier je suis allée voir une amie, et pour déstresser en attendant les résultats de son CAPES elle m’a très gentiment proposé de me donner un cours de couture! A vrai dire je n’ai jamais eu l’occasion d’apprendre à coudre, et je n’ai pas de machine à coudre mais ce n’est pas l’envie qui me manque. On a donc été acheté du tissu, des rubans… Et on s’est lancés dans la confection de petites pochettes. Voilà le résultat:

Je suis relativement fière de moi pour ce premier essai! Au final on a chacune pu faire trois pochettes, avec de jolis rubans pour à peu près 3€.

Et le plus important: pendant que l’on cousait, les résultats sont tombés: E. a eu son CAPES! Bravo ma jolie et merci pour ce petit cours!

***

Il a plu quasiment tous les jours depuis que je suis rentrée en France. Je n’ai même pas envie d’aller prendre un thé sur la terrasse aujourd’hui, il y tellement de vent. Du coup le goûter a lieu dans le salon!

Le thé du jour: American Breakfast Tea de Mariage Frères. Absolument délicieux, avec un petit goût sucré et une odeur de caramel et de cacao. Avec bien sûr un joli petit macaron!

Je lis un livre ayant appartenu à ma mère, qui date des années 1920. Une histoire de fées!

Demain donc je prends l’avion pour rentrer en Angleterre. Sauf qu’il n’y a pas de vol direct donc je me retrouve à prendre l’avion, le bus et ensuite le train. Donc au final le trajet va durer tout l’après-midi! Je vous retrouve d’ici quelques jours.

Je vous souhaite une bonne fin de semaine, à bientôt!

***

Darlings,

Thank you ever so much for your kind words regarding my last post. I’m feeling lazy at the moment, I’m finding it difficult to translate everything that I write in French; I dare say that the country air is getting to me!

As you can see I’m not working too hard at the moment: I’ve been learning to sew and making the most of the French ‘boulangeries’!

Tomorrow I shall head back to Durham; back to my Castle and to my dissertation.

Toodle pip for now!